译文
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书(shu)》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗(ma)?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
手拿宝剑,平定万里江山;
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
“魂啊回来吧!
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑥借问:请问一下。
(42)喻:领悟,理解。
⑻星欲稀:后夜近明时分。