译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨(mo)。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再(zai)回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不遇山僧谁解我心(xin)疑。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很(hen)久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”