译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的(de)年寿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女(nv)一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
了不牵挂悠闲一身,
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑦农圃:田园。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
白璧如山:言白璧之多也。
④嶂:高峻如屏障的山峰。