译文
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处，她垂下的双手明润如玉。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更(geng)让君王恋恋不舍。可否知道(dao)赵飞燕(yan)，她夺宠后别的女子对她恨意无穷(qiong)。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整(zheng)整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑴秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，防御吐蕃。一说指秦始皇，但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民，他做皇帝前是秦王。
2、层城：因京城分内外两层，故称。
7.皦（jiǎo）皦：同“皎皎”，光洁，明亮。这里指显赫。
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。
[9]造：到。讬（tuō）：同“托”，寄托。先生：指屈原，古人单称先生而不称名，表示尊敬。
空翠：指山间岚气。