译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调(diao),可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来(lai)看看明镜前我的容颜!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中(zhong)的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
署:官府。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。