译文
虽然芳洁污垢混杂一起(qi)，只有纯洁品质不会腐朽。
元和年间，他曾经与同案人一起奉召回到京师，又一起被(bei)遣出做刺史，子厚(hou)分在柳州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不值得做出政绩吗？”于是按照当地(di)的(de)风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千(qian)人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
出征的战士应当高唱(chang)军歌胜利日来。
战士只知道在战场上，要为国捐躯。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
请不要以为长安是行乐(le)所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
（85）木绳金砺——绳能使木直，砺（磨刀石）能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》，意思是说，君主要靠人纠正帮助。
⑺岩扉：指山岩相对如门。
觉时：醒时。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
异材：优异之材。表：外。
（29）东封郑：在东边让郑国成为晋国的边境。封，疆界。这里作用动词。