译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在(zai)古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴(ban),此身足矣(yi)。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了居(ju)住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(24)三声:几声。这里不是确数。