译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对明珠。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
一边哭一边回忆,泪水就(jiu)像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉(han)朝皇城之宫衣。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。