译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你这故乡的鸟儿为什么要来(lai)到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人(ren)深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼(yi)还像从前那样娇美?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
诗(shi)人从绣房间经过。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。