译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水(shui)扬洪波”之句。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
每个人(ren)的出生都一(yi)定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
13、由是:从此以后
94.存:慰问。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。