译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之(zhi)的妻子。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从(cong)天上掉(diao)下来。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希(xi)望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
在寒冷的十二月份,刚刚被(bei)捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛(mao)。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
①天净沙:曲牌名。