译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
待到来年大地春回,桃树李(li)树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱(zhu)凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
颗粒饱满生机旺。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
野:野外。
少孤:年少失去父亲。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。