译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下狂扭乱舞。
唐(tang)宪宗元和十年(nian),我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
桂布(bu)多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
懿(yì):深。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
去:离开
2、腻云:肥厚的云层。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。