译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
蜡烛的余光,半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
今日生离死(si)别(bie),对泣默然无声;
耜的尖刃多锋利,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
合:应该。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
③但得:只要能让。
逾约:超过约定的期限。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。