译文
金(jin)黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之(zhi)交,却有毫无机(ji)巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
16.清尊:酒器。
②南国:泛指园囿。
辞:辞别。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑸接:连接。一说,目接,看到
37.锲:用刀雕刻。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
③不间:不间断的。
32、抚:趁。