译文
跬(kuǐ )步
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不(bu)能胜(sheng)任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各(ge)自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友(you)好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避(bi),竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(30)世:三十年为一世。
身后:死后。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。