译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
怅然归去经过横塘堤(di)天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给予扶持。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
②准拟:打算,约定。
卒:终于。
属:有所托付。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。