译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜(ye)不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
春光:春天的风光,景致。
悠悠:关系很远,不相关。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。