译文
想到海天之外去寻找明月(yue),
青莎丛生啊,薠草遍地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
五(wu)月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
10.绿筠(yún):绿竹。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。