译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这(zhe)个道州独自保全。
禾苗越长越茂盛,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便(bian)利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。