译文
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
肃宗还流亡(wang)在外,几时才可以停止训练兵卒?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
老百姓从此没有哀叹处。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略(lue)。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地(di)形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不要去遥远的地方。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
③ 兴:乘兴,随兴。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。