译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
纵有六翮,利如刀芒。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
以:用。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。