译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
不会(hui)(hui)因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十(shi)七年二月啊。
杨木船儿(er)水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
咸平二年八月十五日撰记。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟(zao)把眉毛涂得那么阔。
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
87、周:合。
②杨花:即柳絮。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。