译文
二水会(hui)合空旷处,水清流缓波涛平。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不(bu)知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低(di)垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑥檀板:即拍板。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑺拂弦:拨动琴弦。