译文
女子和男子的故事始于一(yi)次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关(guan)闭,她进入了自己和丈夫的新房(fang)。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄(huang)帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
290、服:佩用。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
贤:胜过,超过。
④风烟:风云雾霭。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。