译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨(yuan)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得(de)格外古雅(ya)庄(zhuang)重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
主人虽然爱(ai)惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
扶者:即扶着。
14.宜:应该
⑤急走:奔跑。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。