译文
见你(ni)书信(xin)倍感心伤,面对美食不能下咽。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾(wu)霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
庭(ting)院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论(lun)述的,想要说明什么宗旨呢?”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
汉女辛劳织布纳(na)税,巴人地少诉讼争田。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑨折中:调和取证。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。