译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停(ting)止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑶金丝:指柳条。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。