译文
伯牙(ya)擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
田头翻耕松土壤。
顺着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫(jiao)着把我送到了家。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。