译文
但可以再次试着白(bai)天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
42.靡(mǐ):倒下。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
冷光:清冷的光。
1.莫:不要。