译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在(zai)(zai)潼关要道筑城。
像另有(you)一种愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在东篱边饮酒(jiu)直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比那黄花更加消瘦。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
71.泊:止。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。