译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
睡梦中柔声细语吐字不清,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡(hu)子像刺猬的毛丛生。
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(6)端操:端正操守。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。