译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两(liang)(liang)黄金。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
瑟瑟的秋风吹动(dong)梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门(men)在外的我不禁思念起自己的家乡。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
晓山(shan)翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。