译文
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在(zai)(zai)鹊桥上相会。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
清蟾:明月。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
反,同”返“,返回。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
8:乃:于是,就。