译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀(xiu),忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨(huang)。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边(bian)高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
①移家:搬家。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
1.君子:指有学问有修养的人。