译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼(chun)菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
[21]龚古:作者的朋友。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
7.遽:急忙,马上。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。