译文
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
生离死别人间事,残魂孤(gu)影倍伤神;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐(kong)怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑨空:等待,停留。
夸:夸张、吹牛。
⑫ 隙地:千裂的土地。
耘苗:给苗锄草。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。