译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的(de)(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已(yi)。高山流水,知音难寻。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉(jue)浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细(xi)雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故(gu)乡?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
原野的泥土释放出肥力,
魂魄归来吧!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
(13)史:史官。书:指史籍。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
[43]寄:寓托。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。