译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回(hui),看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪(lei)痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
魂魄归来吧!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
踏上汉时故道,追思马援将军;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
无已:没有人阻止。
⑷鸦:鸦雀。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
卒:终于是。