译文
小船还得依靠着短篙撑开。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不(bu)断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
就像是传来沙沙的雨声;
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这里尊(zun)重贤德之人。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
足脚。
总征:普遍征召。
③清孤:凄清孤独
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。