译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都(du)会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪(guai),(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是(shi)得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡(xiang)里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
魂啊不要去东方!
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
168、封狐:大狐。
见:谒见
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
披,开、分散。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。