译文
水国的(de)(de)天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣(lv),暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
书是上古文字写的,读起来很费解。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
厨房里有出不完的腐(fu)败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
今时(shi)不同往日,咫(zhi)尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
24.岂:难道。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
【既望】夏历每月十六
⑶斜日:夕阳。
7.之:的。