译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
有时候,我也做梦回到家乡。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
4、致:送达。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(2)来如:来时。
③ 窦:此指水沟。