译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今日又开了几朵呢?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑸青冥:青而暗昧的样子。