译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候(hou),正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
何时才能够再次登临——
北方不可以停留。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
42、法家:有法度的世臣。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
251、淫游:过分的游乐。
先世:祖先。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。