译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
你会感到安乐舒畅。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
自从离别家乡音信无(wu)踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
285、故宇:故国。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
35、执:拿。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑦萤:萤火虫。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。