译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要(yao)去哪里?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
到如今年纪老没了筋力,
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
101:造门:登门。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(27)熏天:形容权势大。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。