译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
铺开(kai)衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美(mei)颜如玉的新妇。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓(gu)。
一再解释(shi)说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
之:到,往。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑷胜:能承受。
157、向背:依附与背离。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。