译文
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连(lian)涌起。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(52)旍:旗帜。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
太守:指作者自己。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑤是:这(指对人的态度)。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。