译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小(xiao)道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
小芽纷纷拱出土,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
日观亭西面有一座东岳大(da)帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
魂魄归来吧!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
117、伏:通“服”,保持,坚守。
椎(chuí):杀。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
9.中:射中